Hầu hết chúng ta đều biết Đài Loan là một hòn đảo tách ra từ Trung Quốc. Tuy nhiên sau khi tách ra từ Trung Quốc thì người Đài Loan nói tiếng gì? Có điểm gì khác biết giữa tiếng nói và chữ viết của người Đài Loan so với người Trung Quốc hiện nay. Bài viết này chúng ta cùng tìm hiểu về tiếng nói và chữ viết của người Đài Loan nhé!

Người Đài Loan nói tiếng gì?

Người Đài Loan hiện nay đa phần sử dụng ngôn ngữ chính thức là tiếng Phúc Kiến và tiếng Phổ thông (hay còn gọi là tiếng Quan Thoại). Tuy nhiên do đặc điểm Đài Loan được tách ra từ Trung Quốc và một số yếu tố lịch sử mà đối tượng sử dụng ngôn ngữ trong xã hội Đài Loan có sự phân hóa khác nhau.

Sau khi Trung Quốc thống nhất, một bộ phận người dân Phúc Kiến đã di dân tới đảo Đài Loan và khai hoang ở đó cho nên tiếng Phúc Kiến là ngôn ngữ phổ biến được sử dụng ở quốc gia này, chiếm tới 70% dân số, đa số người lớn tuổi ở Đài Loan đều sử dụng tiếng Phúc Kiến trong giao tiếp hàng ngày.

Tuy nhiên giới trẻ Đài Loan hiện nay lại chủ yếu sử dụng tiếng phổ thông hoặc tiếng Anh và chỉ sử dụng tiếng Phúc Kiến khi ở nhà hay giao tiếp với những người lớn tuổi.

Tiếng Phúc Kiến sử dụng tại Đài Loan hiện nay là sự pha trộn của cách phát âm giữa Tuyền Châu và Chương Châu, tương tự như Phương ngữ Hạ Môn và chỉ khác biệt ở một số từ vựng nhất định. Dưới ảnh hưởng của các phương tiện truyền thông nên tiếng Phúc Kiến từ Đài Loan dần phát triển thành Phúc Kiến Đài Loan và chịu nhiều ảnh hưởng của phương ngữ Phúc Kiến của Mân Nam. Cho tới sau 1980 phương ngữ Đài Loan dần dần được mọi người coi là tiếng Phúc Kiến chuẩn.

Nếu như người Trung Quốc hiện nay sử dụng chữ Hán giản thể thì người Đài Loan vẫn sử dụng chữ Hán phồn thể - đây vốn được coi là tinh hoa của nền văn minh Trung Quốc, các chữ viết trên thư pháp cũng thường sử dụng loại chữ phồn thể này.

Về mặt âm điệu giọng của người Đài Loan nôi trội hơn, trong quá trình phát âm sẽ có âm bằng, âm trồng và âm bổng rõ ràng, chất giọng đa sắc thái mà bạn có thể hiểu được biểu cảm của  người nói qua ngôn ngữ. Trong khi đó âm tiếng Trung của người Trung Quốc khi phát ra đa số là âm bằng, ngôn ngữ cảm xúc cũng ít được thể hiện thông qua lời nói.

Tiếng Phúc Kiến Đài Loan có thể coi là ngôn ngữ nguyên bản của Trung Quốc thời xưa tuy nhiên phạm vi sử dụng lại tương đối hẹp, chỉ được sử dụng tại Đài Loan, Singapore, Hồng Kông, Malaisia... do những yếu tố đặc thù về lịch sử. Tại Trung Quốc chữ Hán phồn thể chỉ còn những người lớn tuổi ở các vùng nông thôn hay những người nghiên cứu về văn hóa Trung Quốc biết.

Một số câu hỏi thường gặp về Đài Loan