You are here
Đặc biệt GIẢM GIÁ 20% khóa học Tiếng Trung Cơ Bản nếu đăng ký trước 15/04/2025
Thời gian khuyến mại chỉ còn
Ngày
Giờ
Phút
Giây
(Cam kết: Học viên được học thử 3 buổi tính từ buổi khai giảng)
没关系
Méi guān xì
Không sao
Hán tự

没关系 (méi guān xì) trong tiếng Trung có nghĩa là không sao, không có gì, hoặc không quan trọng. Đây là câu trả lời phổ biến khi ai đó xin lỗi hoặc cảm ơn, thể hiện sự tha thứ hoặc không làm vấn đề lớn hóa.

Các cách sử dụng phổ biến:
-
Khi ai đó xin lỗi và bạn muốn nói rằng không có vấn đề gì:
- A: 对不起,我迟到了。 (Duì bù qǐ, wǒ chí dào le.)
(Xin lỗi, tôi đến muộn.) - B: 没关系。 (Méi guān xì.)
(Không sao đâu.)
- A: 对不起,我迟到了。 (Duì bù qǐ, wǒ chí dào le.)
-
Khi ai đó cảm ơn và bạn muốn nói rằng không cần phải cảm ơn:
- A: 谢谢你帮我。 (Xiè xiè nǐ bāng wǒ.)
(Cảm ơn bạn đã giúp tôi.) - B: 没关系,应该的。 (Méi guān xì, yīng gāi de.)
(Không có gì, đó là điều tôi nên làm.)
- A: 谢谢你帮我。 (Xiè xiè nǐ bāng wǒ.)
-
Khi ai đó làm phiền hoặc xin phép và bạn muốn thể hiện rằng không có vấn đề gì:
- A: 对不起,打扰了。 (Duì bù qǐ, dǎ rǎo le.)
(Xin lỗi, đã làm phiền bạn.) - B: 没关系。 (Méi guān xì.)
(Không sao, không vấn đề gì.)
- A: 对不起,打扰了。 (Duì bù qǐ, dǎ rǎo le.)