Bài hát Lạnh Lẽo phụ đề/phiên âm Trung-Việt

You are here

Đặc biệt GIẢM GIÁ 20% khóa học Tiếng Trung Cơ Bản nếu đăng ký trước 15/04/2025

Thời gian khuyến mại chỉ còn

Ngày

Giờ

Phút

Giây

»XEM CHI TIẾT«

(Cam kết: Học viên được học thử 3 buổi tính từ buổi khai giảng)

Lạnh Lẽo

所有

suǒ yǒu

Sở hữu, tất cả, toàn bộ

暮光

Mù guāng

Ánh chiều

前世

Qiánshì

Kiếp trước

舍下

Shèxià

Buông tay, Bỏ cuộc

牵强

Qiānqiǎng

Miễn cưỡng, Xa vời

假象

Jiǎxiàng

Giả dối, Ảo giác

你思念

Nǐ sīniàn

Tương tư

护着

Hùzhe

Bao bọc, Bảo vệ

水流

Shuǐliú

Dòng nước

天意

Tiānyì

Ý trời

凡尘

Fánchén

Phàm trần

折旧

zhéjiù

Khấu hao, Hao mòn

前生

Qián shēng

Kiếp trước

恨

hèn

giận, ghét

Hán Việt: Hận

浪费

làng fèi

Lãng phí

流浪

Liúlàng

Lang thang, Lưu lạc

成长

Chéngzhǎng

Trưởng thành, Lớn lên

今生

Jīnshēng

Kiếp này

背影

Bèiyǐng

Bối cảnh

成双

chéngshuāng

thành đôi

泪痕

Lèihén

Dòng lệ, Những giọt nước mắt

回忆

Huíyì

Hồi ức, Nhớ

相认

Xiāng rèn

Nhận ra

有意

Yǒuyì

Cố ý

Hán Việt: Hữu ý

无情

Wúqíng

Vô tình, Tàn nhẫn

恩怨

ēn yuàn

Ân toán

Flash card bài hát Lạnh Lẽo

MK: nguyentranhct